庵野秀明「実写映画を作る時は自分のイメージは出さず役者やスタッフに任せる。何が出てくるか分からないのが楽しい」

『王立宇宙軍 オネアミスの翼』『エヴァンゲリオン』庵野秀明監督が語った自主映画と商業映画、アニメと実写の違いとは？

アニメと実写の違いとは
――　アニメと実写と両方やられて、一番の違いって何だと感じられました？

庵野　アニメはイメージしないと出てこないですけど、逆にイメージを具現化するのはアニメに向いてますね。でも、実写はそこにあるものを切り取るものなので、イメージしなくてもいいんです。そこにあるものをどう切り取るか、どの角度でどれぐらいの尺を切り取るか、それをどう構成するかだけですから。
何もないところから作れるのがアニメで、何かがないと作れないのが実写ですよね。CGが入ってくると、そこはちょっと曖昧になりますけど、自分の感覚だとそうですね。だから、アニメの時は自分のイメージを出すほうに注力するし、実写のほうは自分のイメージを出さないほうに注力しますね。

――　役者さんとかスタッフとかに出してもらう。

庵野　せっかくそこにいるんだから、その人にやってほしい。自分からイメージを出すんだったらアニメをやります。アニメのほうが自分のイメージに沿う確率は高いですから。実写は自分のイメージどおりにいかないのがいいですよね。

――　何が出てくるか分からない。

庵野　何が出てくるか分からないところで、その出てきたものをどう構成するかという、編集のほうが楽しい。実写の編集はいいです。アニメの編集は、間を詰めるとかしかできないので。『シン・エヴァ』のABパートはその両方のいいところを何とかできないかというので模索しました。

https://bunshun.jp/articles/-/77975