俺「この絵師めっちゃシコ😍」セリフ「ああ！私のオマ●コはとても気持ちがいいです！絶頂！」

1 : 2022/04/04(月) 12:19:35.367 ID:EBci1OIb00404: 😕
3 : 2022/04/04(月) 12:20:22.442 ID:UeUCoSIOa0404: どういうこと？
8 : 2022/04/04(月) 12:22:04.290 ID:7BsS+CK00: >>3
ほんやくきにかけぢけのにほんごてむりふかかれてるからいまいちぬけないってこと
12 : 2022/04/04(月) 12:22:44.583 ID:V2J8e7lDr0404: >>3
絵師が海外の人だからセリフが翻訳されたもの
そしてそれが直訳気味で萎える
4 : 2022/04/04(月) 12:20:28.148 ID:nUvs4iFNa0404: 流石に見たことないわ……
6 : 2022/04/04(月) 12:20:56.259 ID:8uzA6mEh00404: ちゃんと日本語監修して欲しいよな
7 : 2022/04/04(月) 12:21:14.238 ID:Zx0pt0wQr0404: 稀によく見る
9 : 2022/04/04(月) 12:22:22.845 ID:PKNN8f0400404: DLsiteのゲームとか中韓が入り込んでるのか結構そういう多い
13 : 2022/04/04(月) 12:22:50.329 ID:IYzQaUARa0404: >>9
そういう奴らって命知らずなのかな
10 : 2022/04/04(月) 12:22:25.898 ID:Zx0pt0wQr0404: ただ最近deeplが優秀なのか
ちょっと漫画作るに下手なやつぐらいにみえる
11 : 2022/04/04(月) 12:22:42.560 ID:8MPtKqlKd0404: ニンジャスレイヤーかな
14 : 2022/04/04(月) 12:23:17.940 ID:/Qg1hqUBd0404: 海外の人は日本語のやつにこう思ってると思うと可哀想だよな
16 : 2022/04/04(月) 12:27:24.150 ID:mxVMl+FZa0404: あなたの陰茎で出発することは出来ますか
18 : 2022/04/04(月) 12:28:52.601 ID:f2uXo6wkr0404: Steamとかカタコト日本語ボイスゲーもある
19 : 2022/04/04(月) 12:29:27.259 ID:flipFqUs00404: 俺がそれをエ口くなるように再翻訳したら少しは報酬もらえるのかな
21 : 2022/04/04(月) 12:31:40.463 ID:YvDPG6pHd0404: 支部によくいる
お気に入りのシチュなら翻訳買って出たいレベル
25 : 2022/04/04(月) 12:35:21.078 ID:xjROVwj/r0404: めっちゃわかるわ
自分で翻訳しなおしてる
26 : 2022/04/04(月) 12:36:59.401 ID:W66ZvgKA00404: Twitterで流れてきた電池男の漫画海外の漫画家が描いてて翻訳した変な日本語だった
28 : 2022/04/04(月) 12:38:31.938 ID:6JB8mTCG00404: もう英語にしておいて欲しい
31 : 2022/04/04(月) 12:44:29.131 ID:/MsGoqrbM0404: 見てるときはシコるのに夢中で気付かんからセーフ
34 : 2022/04/04(月) 12:57:08.956 ID:bmoCXdNca0404: 見たけどスレタイのセリフ無いけど🤔？
35 : 2022/04/04(月) 12:59:18.317 ID:IYzQaUARa0404: >>34
例えだよ例え
37 : 2022/04/04(月) 13:02:32.976 ID:bmoCXdNca0404: 中韓のが翻訳されてるてこと？