「銀魂」のギャグの面白さって外国人に理解できるのかな？

嫌儲

2026.03.01 15:24

1 : 2026/03/01(日) 14:18:56.64 ID:wNJ1L8nI0

『新劇場版銀魂』が証明した底力　『鬼滅』パロディから本格バトルまで貫く“銀魂節”の強度

『新劇場版銀魂』が証明した底力　『鬼滅』パロディから本格バトルまで貫く“銀魂節”の強度（リアルサウンド） - Yahoo!ニュース
　映画『新劇場版銀魂 -吉原大炎上-』が2月13日に公開された。銀魂20周年プロジェクトの集大成として、原作屈指の人気長篇「吉原炎上篇」を完全新規作画でリメイクした本作は、公開初週末3日間で動員2
news.yahoo.co.jp

2 : 2026/03/01(日) 14:19:31.55 ID:tEYxfLcQM

日本語を理解する日本生まれの外国人なら余裕だろ

3 : 2026/03/01(日) 14:19:36.49 ID:d2rZ3k6Fd

将軍回は概ね好評とはきく

4 : 2026/03/01(日) 14:21:05.28 ID:FxRxnI2s0

在日だけど銀魂で笑ったことがない

5 : 2026/03/01(日) 14:22:19.04 ID:QZ+MC9Hb0

日本人でもシンプソンズ理解できるんだからアニメなんか見てる日本オタクなら余裕だろ

6 : 2026/03/01(日) 14:22:50.55 ID:DlmVYKZW0

作者が腐れアンチっぽいのに腐れに大人気なん笑うわ

7 : 2026/03/01(日) 14:23:41.42 ID:Mo7oOttc0

割と英語の字幕の動画は見た記憶がある

8 : 2026/03/01(日) 14:23:58.39 ID:bGITWP4/0

うちの嫁わろてるで

9 : 2026/03/01(日) 14:24:41.44 ID:Mo7oOttc0

あとアルよがそのままaruで多分翻訳されてた

10 : 2026/03/01(日) 14:25:27.06 ID:2pGmEHWEd

そもそも面白くない
とんねるずの楽屋ネタみたいなノリが無理だわ

11 : 2026/03/01(日) 14:25:50.58 ID:4NItl1aRM

あいつらとにかく動いていて顔芸させておけば満足するぞ馬鹿だから

12 : 2026/03/01(日) 14:26:38.35 ID:jwpTmomzH

ダジャレみたいなもんだしな

13 : 2026/03/01(日) 14:27:26.86 ID:b6KV+77C0

ネオアームストロング砲とかのポコチン関係ではウケてた
下ネタは万国共通だね

14 : 2026/03/01(日) 14:28:25.81 ID:s4LsHTD/0

IMDBだったかフォーラムでも評価高かったような

15 : 2026/03/01(日) 14:29:10.98 ID:SF1xq57n0

台湾人の蓮舫さんには理解されなかった模様

16 : 2026/03/01(日) 14:29:38.69 ID:Vp5LJgsl0

結局とりま国内でウケなきゃ販路も広がらないから海外にすら届かないジレンマはあるかのように感じる

17 : 2026/03/01(日) 14:30:12.05 ID:3S+B31/b0

日本人がオペラ観て楽しめるのかい？って言ってる白人みたいなもんか

18 : 2026/03/01(日) 14:31:23.16 ID:pvyb93tQ0

紙やすりトイレ回とか好評だったな

19 : 2026/03/01(日) 14:31:41.47 ID:xgkskVht0

パロディの元ネタの文化が理解できないんじゃね

20 : 2026/03/01(日) 14:32:20.25 ID:b6KV+77C0

今から見るとアニメの作画も雑だし下品だし良くウケてたな
中身は半分寅さんか両さんだし

21 : 2026/03/01(日) 14:33:44.75 ID:+38yEq0C0

まんさん用ギャグで寒いわ
女しか見てないだろこのクソアニメ

22 : 2026/03/01(日) 14:34:05.14 ID:/z5ezwWF0

序盤だけ読んだけど保守反動的な価値観の押し付けがウザくて挫折した
序盤のギャグ回は確かに面白いものもあったけどだんだんそれもクオリティが落ちていったし、
変な喋りかたが不快

23 : 2026/03/01(日) 14:34:31.69 ID:Vp5LJgsl0

そうそう「ちいかわ」を見てて
これ分からんだろって思う場面あるんだよな

24 : 2026/03/01(日) 14:35:09.34 ID:KY5bPgc2r

台湾とか韓国みたいな日本文化詳しい奴らにはハマってるよ。野々村パロディとかも理解してたし

25 : 2026/03/01(日) 14:38:22.98 ID:Z3ioV6PLH

あれ面白がってるのま●こだけだろ

26 : 2026/03/01(日) 14:54:13.76 ID:OGERRl6h0

新八のツッコミは不評

28 : 2026/03/01(日) 15:08:26.71 ID:xPtfoMdW0

日本人にも理解できないよ

29 : 2026/03/01(日) 15:09:14.12 ID:DT1cdQcFa

銀八先生は舞台がすべて学校で完結するするから銀魂の良さが全部消えてたよな
歌舞伎町でやるべきだったわ

30 : 2026/03/01(日) 15:10:59.37 ID:1htXdcLk0

ボーボボよりはまだ伝わるだろ

31 : 2026/03/01(日) 15:21:52.59 ID:w4I91sSH0

かなり右翼的なアニメだということに最近気付いた
ネトウヨは銀さんアイコンにすべきだと思う

コメント

タイトルとURLをコピーしました