外国人「デーモンスレイヤーっていうアニメ面白いよね！」(ヽ´ん`)「デーモンスレイヤー？なんだそれ」

1 : 2024/04/22(月) 11:31:01.47 ID:MpOaNZoM0: (ヽ´ん`)「デーモンスレイヤー🔍」

デーモンスレイヤー=鬼滅の刃の英語版タイトル

(ヽ´ん`)「やったな…」
https://greta.5ch.net/poverty/
2 : 2024/04/22(月) 11:31:24.90 ID:DCqLdfLKr: 鬼って英語がないからな
3 : 2024/04/22(月) 11:32:16.16 ID:rajfTlkJa: ストリートファイターの豪鬼はアメリカだとONI表記だぞ
17 : 2024/04/22(月) 11:37:04.63 ID:1c2wGD690: >>3
AKUMAじゃね
23 : 2024/04/22(月) 11:38:16.18 ID:rajfTlkJa: >>17
その通りですすみません😭
29 : 2024/04/22(月) 11:39:32.55 ID:YtJ0CJppa: >>17
豪鬼がAKUMA
狂オシキ鬼がONIだね
4 : 2024/04/22(月) 11:32:32.18 ID:MVRt3TMB0: ゴーストバスターズねw
5 : 2024/04/22(月) 11:32:45.66 ID:8Pw+gYfd0: 情緒がないよお
6 : 2024/04/22(月) 11:34:10.65 ID:dhPFGD9y0: demon slayerだと結構人気あるようだ
7 : 2024/04/22(月) 11:34:12.11 ID:/5JLC3YY0: 鬼の元ネタは白人なんだから白人スレイヤー
8 : 2024/04/22(月) 11:35:07.21 ID:Rf4rmHIA0: 🥷ニンジャスレイヤーのパクリ
36 : 2024/04/22(月) 11:41:20.95 ID:JrO3mTRk0: >>8
デーモン56すべし
こんにちは○○さんデーモンスレイヤーです
イヤアアアァァァ
9 : 2024/04/22(月) 11:35:20.96 ID:4x6g0FXVd: デーモンスレイヤーって名前のアニメも既にありそうだけどな
15 : 2024/04/22(月) 11:36:41.47 ID:DH4ppiFGd: >>9
スレイヤーズの最終巻（当時）のタイトルがデモンスレイヤーズだったな
10 : 2024/04/22(月) 11:35:27.09 ID:v62iAQ/p0: (ヽ´ん`)「ああ、ゴブリンスレイヤーね」
11 : 2024/04/22(月) 11:35:30.02 ID:uQBUbZBe0: ダエモンじゃね？
12 : 2024/04/22(月) 11:36:07.93 ID:40/bJ4IF0: デーモン56すべし慈悲はない
13 : 2024/04/22(月) 11:36:14.25 ID:deDAB64s0: 鬼とデーモン違うくね？
オニ、オニ外国におらんの？？？
22 : 2024/04/22(月) 11:37:49.59 ID:DH4ppiFGd: >>13
オーガ（ogre）が一番近い気はする
28 : 2024/04/22(月) 11:39:17.58 ID:+X1wnSu80: >>22
絵文字👹の定義でもオーガになってるね
30 : 2024/04/22(月) 11:40:17.48 ID:97Djj0nwM: >>13
海外の感覚だとデーモンなんじゃね？
14 : 2024/04/22(月) 11:36:23.80 ID:bRvzP0Zv0: (ヽ´ん`)「ゴブリンスレイヤーかな？」
18 : 2024/04/22(月) 11:37:21.37 ID:i7PSTfaJ0: >>14
小鬼滅の刃
16 : 2024/04/22(月) 11:36:49.95 ID:bq5HHD2x0: そんなタイトルだとヘルシングみたいなのを想像してしまう
19 : 2024/04/22(月) 11:37:23.94 ID:/5JLC3YY0: （ヽ´ん`）「違います、デモンストレーションです」
20 : 2024/04/22(月) 11:37:24.78 ID:pBv9+LuF0: 奈落と鬼舞辻無惨てはぐれメタルだよね
21 : 2024/04/22(月) 11:37:48.11 ID:bq5HHD2x0: 豪鬼はアクーマだよな
25 : 2024/04/22(月) 11:38:40.86 ID:bq5HHD2x0: 大正デモクラシースレイヤーてアニメなら観てたかもな
どんな物騒なギャグ漫画なんだろて
27 : 2024/04/22(月) 11:38:57.01 ID:D5X9aTCh0: デーモンスレイヤーとサムライXくらいは誰でも解るだろ
レジデントイービルとかもか
31 : 2024/04/22(月) 11:40:21.28 ID:XnIfwS2b0: 敵「ニンジャスレイヤーってアニメ面白いよね」
(ヽ´ん`)「56すぞ」
32 : 2024/04/22(月) 11:40:41.13 ID:1LAgt12Xd: ヴァンパイアスレイヤーじゃね
34 : 2024/04/22(月) 11:41:00.03 ID:IpDrIm3S0: 外人「ビヨンドジャーニーズエンドが面白い！」
35 : 2024/04/22(月) 11:41:16.31 ID:ZV2T2sJd0: 作られたブーム
37 : 2024/04/22(月) 11:42:43.39 ID:eYaCnub50: デーモンか？
41 : 2024/04/22(月) 11:44:58.38 ID:eNrBwIYr0: 斜に構えてブームを見てたけど
ある日思い立って配信でアニメ見てみたら19話でやられたわ
アニメ史上トップクラスの作画と演出で見事にハマった
そっから漫画も揃えた
42 : 2024/04/22(月) 11:45:15.73 ID:4dSOqVS40: ｷﾂﾒのｵﾒｺな
43 : 2024/04/22(月) 11:45:46.61 ID:x4mvpDaX0: death for dead でどうやかっこええやろ
44 : 2024/04/22(月) 11:45:49.05 ID:C8wyiIPh0: 勇者がヒーローで魔王がデーモンキングなんだろ
45 : 2024/04/22(月) 11:46:02.68 ID:bXGD/i+o0: Attack on Titan
も細かいニュアンス伝わんないしセンスねーよな
47 : 2024/04/22(月) 11:47:11.87 ID:r/guVQ0cM: ダエモンツールズね
50 : 2024/04/22(月) 11:50:15.10 ID:bq5HHD2x0: 魔族をdarklingと訳してたななんか弱そう
ドラクエ11はウルノーガがモーディガンて名前になってたガ●ジンの方がスクエニよりセンスあるやん
ニズゼルファなんかも発音しづらいから変わってたな