今期の人気アニメ「薬屋のひとりごと」あまりにもお馬鹿な表現をやらかしてしまい大炎上してしまう🤣

1 : 2023/10/28(土) 20:39:47.33 ID:W89AStD50: アニメ『薬屋のひとりごと』をさらに楽しめる？　漫画版2種類の違いを検証｜Real Sound｜リアルサウンド映画部
https://realsound-jp.cdn.ampproject.org/v/s/realsound.jp/movie/2023/10/post-1473774.html/
2 : 2023/10/28(土) 20:40:49.12 ID:gDm7MhCa0: 馬鹿は>>1でしょ
7 : 2023/10/28(土) 20:42:41.30 ID:mbJ2JvYL0: >>2
いやかなり僅差だがアニメ
3 : 2023/10/28(土) 20:40:57.53 ID:W89AStD50
4 : 2023/10/28(土) 20:41:48.95 ID:P17/xG9A0: 中華なろうだから

はい終わり
5 : 2023/10/28(土) 20:41:57.71 ID:W89AStD50
6 : 2023/10/28(土) 20:42:39.22 ID:S9tWsWvD0: できるだけバカなほうに合わせるのがアニメでしょ
8 : 2023/10/28(土) 20:42:46.76 ID:FqSTerzK0: 中国アニメだと思ったネトウヨに荒らされないように
9 : 2023/10/28(土) 20:43:04.10 ID:W89AStD50: アニメスタッフはネトウヨ！
10 : 2023/10/28(土) 20:43:12.34 ID:HUKiHNteM: そもそも日本語話してることにツッコめよ
12 : 2023/10/28(土) 20:43:35.14 ID:8bR+ppPX0: >>10
まじかー😸
31 : 2023/10/28(土) 20:54:41.00 ID:Fnzvc5w+0: >>10
たしかにw
文字でキレるなら、それ以前に言葉でキレるべきだわな
みんな日本語だぞ
11 : 2023/10/28(土) 20:43:34.25 ID:IAlESeI40: アニメじゃルビ振りは見づらいから仕方ないだろ
13 : 2023/10/28(土) 20:44:20.04 ID:AwWBOIWk0: よりによってガンガン連載の方をアニメ化したからな
ファンですら叩いていた曰く付きの方なんだわ
28 : 2023/10/28(土) 20:53:09.01 ID:tRIXRwNa0: >>13
まぁもう一つの方と比べると画力というかビジャアルがいいからしゃーない
42 : 2023/10/28(土) 21:00:06.99 ID:/041XY5r0: >>13
お前が憎いだけだろ
売上x作画こそ正義
14 : 2023/10/28(土) 20:44:26.60 ID:p4FslXDfd: そこ気になっちゃうんだ
アニメ見るの向いてないんじゃないの
15 : 2023/10/28(土) 20:45:27.28 ID:+IYU++UG0: 馬鹿みたいだけど視聴者に合わせないといけないから仕方がない
16 : 2023/10/28(土) 20:46:18.27 ID:LwnRiNom0: 私の推しは悪役令嬢

異世界らしく独自言語使ってて感心した
17 : 2023/10/28(土) 20:46:37.33 ID:0Ii+3UvJ0: ピッコマで1巻無料だから見たけど
日本語だった。
18 : 2023/10/28(土) 20:47:38.63 ID:D994ZGap0: ここの表現は普通にシュールだったというか
スタッフアホなんと思った
19 : 2023/10/28(土) 20:48:02.91 ID:jz/i6p/q0: 画面から出力される時に変換されてるんだぞ
20 : 2023/10/28(土) 20:49:01.06 ID:zvPOJyZV0: 翻訳のさいにそれぞれの国の言語にするんですよ😅
21 : 2023/10/28(土) 20:49:04.36 ID:gbx4HJ8/0: アニメのほうの日本語の文字がフォント丸出しで嫌な感じ
中国や韓国放送では現地の文字に入れ替えやすいように作ってるのが見え見え
27 : 2023/10/28(土) 20:52:01.81 ID:b8ap6bd60: >>21
しかしフレームとか余裕な時代にこれじゃなあ
映像コンテンツじゃなく突貫の残念作品ｗ
22 : 2023/10/28(土) 20:49:59.36 ID:6NaUxz9l0: だってこれ江戸村みたいに日本だし
23 : 2023/10/28(土) 20:50:30.74 ID:Rx+kN3fD0: 中華風日本なんじゃないの
24 : 2023/10/28(土) 20:50:47.35 ID:oC0kWWFz0: これ中国人が見たら笑うらしいな
25 : 2023/10/28(土) 20:51:14.68 ID:F5gnixwt0: 中国語で書いて心の声でソバカス女に読ませりゃいいだけなのに…
26 : 2023/10/28(土) 20:51:29.56 ID:FvdmtnRlH: 旧ハンターハンターの「向かうなら束がいい」並みのやらかしじゃないと
29 : 2023/10/28(土) 20:53:37.05 ID:4msGPXaN0: 分かりやすく日本語にしたって事だろ？
どうでも良い事にこだわるなよw
30 : 2023/10/28(土) 20:54:19.85 ID:jc2cfYAp0: コミカライズが2種類同時並行してて信者同士がバチバチ
この日本語文字とデフォルメ表現が鉄板ネタのようで各所で見る
33 : 2023/10/28(土) 20:56:38.84 ID:ApOuN/t10: >>30
面倒くさい界隈だな
32 : 2023/10/28(土) 20:55:39.67 ID:bGhoycIOa: なんで中国描写もろくにできないのに中国舞台でやろうとしちゃったんだ
34 : 2023/10/28(土) 20:56:50.77 ID:4eT/LUpW0: まぁ所詮なろうだから
35 : 2023/10/28(土) 20:57:23.97 ID:ifnxXe4o0: ジャパニーズ中華アニメだからべつにいいだろ。
36 : 2023/10/28(土) 20:57:42.40 ID:vnHNqw8T0: 何がいけないの？
もともと服装や名前が違うんでしょ？
また一つ中国と違うとこが増えただけじゃない？
37 : 2023/10/28(土) 20:57:50.27 ID:/5Q12vNx0: 話し言葉が日本語なのに書き言葉が日本語じゃなかったらおかしいだろ
38 : 2023/10/28(土) 20:58:12.65 ID:bMz1lO+K0: 日本語で話してるんだし別にいいだろ
よくある演出だけど別の言語で書いて字幕出すやつ
あれ読むの面倒くさいだけだから
39 : 2023/10/28(土) 20:58:34.40 ID:clTUp63X0: そもそも舞台中国じゃないだろ
フリーレンの名前がおかしいとか粘着してたのと同じ文脈じゃん
40 : 2023/10/28(土) 20:58:37.96 ID:bRgI5ZrSd: ナローッパwwwとやっているお前らと
何かちがいがあろうか？
いや、ない(反語表現)
41 : 2023/10/28(土) 20:58:47.66 ID:/041XY5r0: 中国じゃないし
43 : 2023/10/28(土) 21:01:29.41 ID:A6v+rF+D0: ディズニーアニメの子供向けローカライズみたいなもんか
44 : 2023/10/28(土) 21:01:33.27 ID:/041XY5r0: むしろサンデー作者の解釈が間違ってんだよ
中国語にしたらそこが中国になっちゃうじゃん
ここら辺の修辞が分からんやつは読みとかやっちゃ駄目
45 : 2023/10/28(土) 21:01:33.47 ID:m2euKWKD0: ガンガン版そのままトレースしてんだろ？
制作が無能