日本アニメの教育上よくない表現が修正されてしまう

1 : 2022/10/02(日) 11:46:21.591 ID:ZZmno/l30: アメリカは厳しすぎる

ナチス式敬礼が

ワイングラスが

おにぎりが
2 : 2022/10/02(日) 11:47:32.417 ID:jwyrhDXP0: おむすびマンがフランスパンマンになっちゃった
3 : 2022/10/02(日) 11:48:03.880 ID:X+tk1ehc0: ライスボールは仕方ないだろうな
5 : 2022/10/02(日) 11:48:37.822 ID:WjQZlGqKM: アメリカじゃ日本みたいなアニメは作れないんだろうな
余計な規制多すぎて
25 : 2022/10/02(日) 12:42:57.836 ID:BDBfqvIWa: >>5
日本にとっちゃ、正直なところ「明日は我が身」の気がする
6 : 2022/10/02(日) 11:48:54.007 ID:xhyFIwOma: ワイングラスは何がアカンの？
7 : 2022/10/02(日) 11:49:46.564 ID:fCfsGnAJ0: >>6
子供向けアニメで酒を連想させてはいけない
8 : 2022/10/02(日) 11:50:56.455 ID:1ircD770r: >>6
ひょっとして、足つきのグラスは足を持つのが一般的だから？
10 : 2022/10/02(日) 11:52:30.910 ID:j+F47vNd0: ワンピースのサンジのタバコがキャンディに修正されてるけど
修正版の方がミスマッチ感あって良いと思う
タバコ吸ってる時点でロクな料理人じゃないし
11 : 2022/10/02(日) 11:52:46.649 ID:BAoPQKEza: 逆十字急降下はどうなるのかな
12 : 2022/10/02(日) 11:53:45.192 ID:8vD0bxPx0: もともとアニメは子供が見るものってイメージが未だに根強い海外からして
その「子供が見るもの」であるアニメで喫煙シーンや流血表現や戦争や政治なんていう
大人向けの表現をバンバンやってるから“COOLジャパン”って呼ばれるようになったわけだしな
15 : 2022/10/02(日) 11:59:46.569 ID:fFJ/jwdW0: おにぎりはなんでダメなの
32 : 2022/10/02(日) 12:56:52.432 ID:QleKKsow0: >>15
アメリカでは馴染みの無い食べ物だから
ドラえもんもどら焼きじゃなくてピザ食ってる
16 : 2022/10/02(日) 11:59:46.615 ID:WjQZlGqKM: そもそも海外のアニメってほんと子供向けしか存在してないからな
子供向けじゃないアニメ大量の日本がむしろ異端
17 : 2022/10/02(日) 12:01:16.015 ID:FbZKK4ut0: >>16
海外の大人は何見てるんだ
21 : 2022/10/02(日) 12:08:05.936 ID:WjQZlGqKM: >>17
さあ？
ウォーキングデッドとかマーベルじゃね(適当)
18 : 2022/10/02(日) 12:01:28.456 ID:Pg6nfdDn0: >>16
シットコムだとそこそこあるだろ
シンプソンズとサウスパークくらいしかしらんけど
22 : 2022/10/02(日) 12:14:59.251 ID:JjXJ5yH60: メリケンの大人向けアニメはグロとか風刺描写はあるけどエ口は見たことないな
まあセックスぐらいなら平気でするけど日本みたいなエ口さはないし
33 : 2022/10/02(日) 12:58:49.664 ID:7TgzTnIh0: >>22
アメリカのレーティングは暴力表現をベースに作られて日本は性表現をベースに作られてるからその差だよな
ソウルシリーズのムービーでソフィーティアの全裸シーンあっちだと差し替えられてるし
23 : 2022/10/02(日) 12:41:17.559 ID:wubRerXt0: エ口くないセックスだと…！？
24 : 2022/10/02(日) 12:42:05.857 ID:bofnmMMjr: >>23
日本に比べるとコミュニケーションの一種レベルだしな
26 : 2022/10/02(日) 12:44:13.053 ID:N5J+Qv+x0: ストIIのバイソンも黒人でボクサーで名前的にもマイクタイソンをイメージするからと
バルログになって、バルログがベガになって、ベガがバイソンになってるもんな
28 : 2022/10/02(日) 12:47:08.091 ID:BDBfqvIWa: >>26
こればかりはわからないでもない
日本人の感覚で言うなら、「シアトルを牛耳るマフィアの幹部・ICHIRO」とか、「魔王サダハル・オー」みたいな感じだし
29 : 2022/10/02(日) 12:48:23.868 ID:wubRerXt0: ベガって外国だと女の人の名前だからラスボスに相応しくないたから変えたって聞いたが
30 : 2022/10/02(日) 12:50:04.822 ID:wUzulftDa: そもそもバイソンのフルネームはマイク・バイソンだからむしろ連想させるためにつけたんだろ
31 : 2022/10/02(日) 12:52:58.059 ID:MH/H+QuCx: >>30
それ正式名称になったんだ
無印のマイクに引っ張られて勝手にマイクを当ててるもんかと思ってたわ
34 : 2022/10/02(日) 13:05:34.440 ID:wubRerXt0: どら焼きが馴染みないっつーなら日本の家とか全部馴染みないだろうに
靴を脱ぐとか