ワンピース　おでん「すぅ～、煮られてナンボのぉ～～～」

1 : 2022/06/07(火) 08:47:59.51 ID:xIbPHMzG0: 民
「To Boil！！！！」BEBEN!!

流石に何とかならんかったんかこれ
2 : 2022/06/07(火) 08:48:41.27 ID:wfJkuZD+r: お前外人かよ
日本から出ていけ
3 : 2022/06/07(火) 08:49:15.70 ID:xIbPHMzG0
4 : 2022/06/07(火) 08:49:50.95 ID:ak7r+Rs7d: 漫画アップロードしていいの？
5 : 2022/06/07(火) 08:50:14.64 ID:SpDZzE/Ka: 苦くてなんぼのコーヒー豆やん
6 : 2022/06/07(火) 08:50:40.94 ID:8jGKmQQd0: このシーン外人は何思って見てるんやろ
なんj民はバカにしてたけど
9 : 2022/06/07(火) 08:51:32.19 ID:xIbPHMzG0: >>6
よくわかってへんで
シーンだけ見て、おでんが何か格好を付けてるとだけ理解したと言うてたわ
8 : 2022/06/07(火) 08:51:22.61 ID:sGjj99+Na: すべり芸
10 : 2022/06/07(火) 08:51:56.09 ID:ihZvvr6Or: べべん
11 : 2022/06/07(火) 08:52:15.74 ID:CQ0TIgAe0: べべんがダサすぎる
12 : 2022/06/07(火) 08:52:18.50 ID:ak7r+Rs7d: 著作権とか大丈夫なの？
19 : 2022/06/07(火) 08:53:30.04 ID:xIbPHMzG0: >>12
気になったんなら集英社でも警察でも相談しに言ったらどうなんや

スレでどうなんどうなんやかましいから
13 : 2022/06/07(火) 08:52:47.10 ID:QdyHuCJR0: これ「煮えた！」って言っとるんか？
14 : 2022/06/07(火) 08:52:57.25 ID:KxkOnGJ/0: 日本人も何がかっこいいシーンなのかよくわかってないのでセーフ
17 : 2022/06/07(火) 08:53:17.74 ID:hP3JcGFyM: >>14
かっこよくねえしな
25 : 2022/06/07(火) 08:55:34.96 ID:wwrKWmuca: >>17
Twitter見てないんか？
これで感動したってやつばかりやぞ
ワイらは少数派や
27 : 2022/06/07(火) 08:56:41.85 ID:hP3JcGFyM: >>25
マ？そらなろうが流行る訳やな
15 : 2022/06/07(火) 08:53:07.09 ID:hP3JcGFyM: 釜茹でにされた奴が打たれた程度で死ぬかよ
16 : 2022/06/07(火) 08:53:08.32 ID:e9ADsHx30: 外国人に媚びて吹き出し横長にするとかいう無駄な努力してるのに翻訳のことは考えられなかったのか
21 : 2022/06/07(火) 08:53:45.90 ID:wfJkuZD+r: >>16
勝手な妄想はやめよう！
18 : 2022/06/07(火) 08:53:20.12 ID:R835EF6ba: 煮えてなんぼの～
20 : 2022/06/07(火) 08:53:41.04 ID:hP3JcGFyM: >>18
すぅ～
22 : 2022/06/07(火) 08:54:43.10 ID:vjeYAkIua: べべん！のイラッとくる感すごいよな
23 : 2022/06/07(火) 08:54:46.54 ID:B68EThSta: これ外人は理解できとるんか？
トゥーボイルは訳わからんのやが
24 : 2022/06/07(火) 08:55:24.46 ID:VqV7jCQh0: さむい
26 : 2022/06/07(火) 08:56:39.52 ID:U2GIkPrJ0: ドンッ！「べべんとかダッサ」
28 : 2022/06/07(火) 08:56:57.63 ID:xIbPHMzG0: I Am Oden, And I Was Born To Boil

オレはおでんだ、煮える為に生まれてきたんだ！！

で、エエんかしらこれ
29 : 2022/06/07(火) 08:57:16.19 ID:yd9KPGwt0: 日本語よりマシ定期
30 : 2022/06/07(火) 08:57:16.40 ID:1ihkakT6M: 日本人でも理解出来ないからぁ
31 : 2022/06/07(火) 08:57:26.60 ID:NQT+OzN60: おでん「おでんが生まれたのは何のため！？」

町民「…煮るため！！」

これで泣くんか
33 : 2022/06/07(火) 08:58:02.31 ID:xIbPHMzG0: >>31
草
32 : 2022/06/07(火) 08:58:00.80 ID:Ym/YFfb70: わああああああああ
34 : 2022/06/07(火) 08:58:57.36 ID:+FFg4KdK0: 外人「日本人はこういうので泣くんだね」
35 : 2022/06/07(火) 08:59:04.19 ID:sT7eJVkxp: ゴンさんの時の英語バレを思い出すわ
37 : 2022/06/07(火) 09:00:25.47 ID:5kJlFdIU0: >>35
this　way…
最初はrock…
36 : 2022/06/07(火) 09:00:08.57 ID:klhYX0XT0: きちがいやん
38 : 2022/06/07(火) 09:00:54.11 ID:Zxpew25f0: この話を聞いた麦らぁ海賊団は号泣したんだが？
39 : 2022/06/07(火) 09:01:05.52 ID:wwrKWmuca: というかこいつが速攻で帰国してカイドウ倒せばええだけやったのが良くないわ
夢を取ってそれを嫁が黙認するええシーンにしたかったんやろけど
41 : 2022/06/07(火) 09:04:23.17 ID:0OQYWZMxp: 我輩は猫であるの英訳版のタイトル
『I'm a cat』
42 : 2022/06/07(火) 09:05:16.45 ID:vwtqtNPh0: ここまで堕ちた漫画もはじめの一歩くらいやろ