【画像】海外版のドラゴンボール、クソワロタw

1 : 2021/09/20(月) 07:59:32.48 ID:mSLGuaCPa
2 : 2021/09/20(月) 07:59:46.43 ID:8WJ1hr/fM
ええ…😰
3 : 2021/09/20(月) 08:00:02.55 ID:NAmr5BzB0
ドラゴボがついに世界累計発行部数の単巻あたりの発行部数ですらワンピースに抜かれた
くやしい
4 : 2021/09/20(月) 08:00:57.30 ID:OB9IwSkI0
まんまじゃん
5 : 2021/09/20(月) 08:01:20.11 ID:WaZ0VNSk0
英語の教科書
6 : 2021/09/20(月) 08:01:45.86 ID:tiEtFExF0
クリリンについて言っているのか
8 : 2021/09/20(月) 08:02:35.39 ID:N64YavCX0
これ言語的に「お前が言ってるのはクリリンのことかー!!」って順番で認識されるんだよね?
日本語みたいにクリリンのことかー!ってシンプルにできないのかね
9 : 2021/09/20(月) 08:02:35.98 ID:4jzHvf5F0
晋三についてです
10 : 2021/09/20(月) 08:02:50.31 ID:aFGa1Qmh0
なんてわかりやすい
11 : 2021/09/20(月) 08:03:04.25 ID:ym8a5lVr0
勢いが台無しわ😰
12 : 2021/09/20(月) 08:03:28.15 ID:SRmxivVZ0
もうちょっと崩した言い方あるんちゃうか🥺
13 : 2021/09/20(月) 08:03:32.83 ID:2Xd8Z6T+0
丁寧や
14 : 2021/09/20(月) 08:04:23.17 ID:U4X0xoUT0
AREがABEに見えた
15 : 2021/09/20(月) 08:05:12.49 ID:TdwceJDF0
アバウトクリリン!?じゃダメなんかな?ダメなんだろうな
16 : 2021/09/20(月) 08:05:12.97 ID:6Kxio60sr
ファッキンノーズレス!!!!
だよバカ野郎このやろう
17 : 2021/09/20(月) 08:05:22.15 ID:w5uksszX0
クリリンの事を話しているのですかあああああ?!
18 : 2021/09/20(月) 08:05:23.40 ID:fTzKDE7Q0
イズイットあクリリン?
アーユーレディ?
19 : 2021/09/20(月) 08:05:50.32 ID:Z2AeDbYxd
あれ?ゲームだと
「is Kuririn…?」
「It's Kuririn!!!?」
みたいな感じだったと思う
20 : 2021/09/20(月) 08:06:30.85 ID:O+GhGu9Ld
めっちゃ喋るやん
21 : 2021/09/20(月) 08:06:41.46 ID:Be/LohL30
オレは宇宙の希望
平和を求める生きとし生けるものへの答え
罪なきものの守護者にして闇を照らす光
そして真実
善なるものの同盟者
貴様にとっての悪夢だ!
22 : 2021/09/20(月) 08:07:20.54 ID:NUAxWtfEd
「クリリンについておっしゃってますかああああ!!!???」
23 : 2021/09/20(月) 08:07:30.03 ID:DyyOF+k80
クリリンの事を言ってるのでしょうかね?!
24 : 2021/09/20(月) 08:07:43.54 ID:o3NFIvJU0
俺の英語も現地民にはこういう印象を持たれてるんだな
25 : 2021/09/20(月) 08:07:58.88 ID:/bAPfM1w0
ARE YOU KURIRIN!?
26 : 2021/09/20(月) 08:07:59.35 ID:ln0aGXfqa
英語って融通効かんな
27 : 2021/09/20(月) 08:08:33.07 ID:4Udj3xBJa
丁寧すぎんだろwwwwwwww
28 : 2021/09/20(月) 08:08:37.80 ID:WT3X5ngj0
あなたが話しているのはクリリンのことですかーーー!?
29 : 2021/09/20(月) 08:08:43.95 ID:SjDr3PyA0
全然怒ってなさそう
30 : 2021/09/20(月) 08:09:00.61 ID:2Xd8Z6T+0
翻訳する人のセンスが問われる

コメント

タイトルとURLをコピーしました