、
反論になってないやん
異世界ものアニメで日本語喋ってて苦笑したわ
異世界もののアニメの人が鼻が無かったり日本語使ってるのは？
youtubeで歴史解説動画を齧った程度の人が通る道
こういうのは異世界の言葉が日本語に訳されていると解釈している
そんなのいちいち気にしてたら現代の日本語で会話できないだろ
その世界には、かつて巨大なドなんとかがあったんだろ
>>10
ドラゴンでしょうな
ドラゴンでしょうな
異世界人が四面楚歌だて言ったら？てなるよな
日本語ではない別の言語で喋ってるけど日本人向けに翻訳されてアニメキャラが演じているだけだぞ
異世界ものにハンバーグとかサンドイッチみたいな固有名詞由来の飯おかしい問題
こういうどうでもいいことにこだわるのは何かの障害なの？
ハムレット読んでたら経帷子とか地雷とか出てきて意味わからんかったわ
ファイレクシアにもドレッドノートはいるから異世界にもドレッドノートいても不思議じゃないだろ
ドレッドノートのことなんよねらき☆すたで見た気がする
異世界にも「ド」から始まるすごいのがあったかもしれんやん
ドレッドノートの知識をひけらかしたかっただけなのに反論するな！😡
異世界物アニメ（紺碧の艦隊）
この人は知的障害でもあんの？頭が悪過ぎる
語源知らねえ馬鹿しかなろう楽しめへんからな
弓を弩と呼ぶんだから
それのパワーアップ版なら
超弩級で合ってるんじゃないの？
戦艦は後の話だろ
それのパワーアップ版なら
超弩級で合ってるんじゃないの？
戦艦は後の話だろ
>>24
ドレッドノート級を超越したものが超弩級
ドレッドノートの当て字が弩
アメリカを米国と表記するのと同じ
ドレッドノート級を超越したものが超弩級
ドレッドノートの当て字が弩
アメリカを米国と表記するのと同じ
ドラゴン並ってことだろ
3秒考えれば分かることですよ
3秒考えれば分かることですよ
知識を自慢しようとして頭が悪いことがバレた事例
指摘するなら目くそ鼻くそになるな
楽しむのが下手
楽しむのが下手
異世界おじさん方式でいいだろ
グベン軍10日目の慟哭だとわかりづらいから四面楚歌
グベン軍10日目の慟哭だとわかりづらいから四面楚歌
日本語で話してる時点でそんな指摘意味ないだろ
またハンバーグか
フィクションと現実の区別をつけましょう
翻訳してるだけだろ
外国語翻訳時に慣用句やことわざとか言い回しを直訳しても意味わからんしな
それを言ったら異世界なのに日本語喋ってる時点で…
ってならん？
ってならん？
普通は学生くらいの時に通る道だけどいい年してそこ突っ込んじゃうのは痛いって
単語まで気をつけてるのたまにあるけど小難しくなるだけで面白くないんだよね
ガキの頃から超弩級って単語どこかで知ってたなもちろんドレッドノート級なんか知らずに
この手の老害は異世界言語で喋って下に字幕が出てくるアニメの方がいいのか？
つーか誰だよ
そんなのもう10年以上前に通った道だろ
セリフは日本人用に翻訳されたものだという解釈してる
フリーレンのハンバーグでも同じこと言ってる奴いたな
>>43
フリーレンは距離の単位でキロとか使ってるよねw
フリーレンは距離の単位でキロとか使ってるよねw
中国産アニメ未満の異世界モノに突っ込む価値もないだろw
知識は荷物にならないけど
時に邪魔になるもんなんだな
時に邪魔になるもんなんだな
ふかふかダンジョンではたしか、仏教由来の言葉が出てきたとき、注釈で翻訳の都合みたいなこと書いてたと思う
焦って支離滅裂になってるのよい
随分と重箱の隅をつついたねぇ
この人と仲の良い山本弘も「異世界で普通にシャワー使ってるのはおかしい！」って言ってたな
ゴミクズどもの家でもふつうに窓ガラスがはめてあったり
家の中の調度品が現実には19世紀にようやく出てくるようなものだったり
食べてる料理とその材料だったり
オーバーテクノロジーだろってゆうのも気になりだすと止まらないね(´・ω・｀)
家の中の調度品が現実には19世紀にようやく出てくるようなものだったり
食べてる料理とその材料だったり
オーバーテクノロジーだろってゆうのも気になりだすと止まらないね(´・ω・｀)
てか、由来気にしてたらまともに言葉使えなくなるだろｗ
ドラゴン級とかあるでしょ
度を超えて凄いことをド凄いと表現するし…
そもそも日本語の超〇〇って言い方も 実は歴史があるわけじゃなくって
「超能力」ブームとかを通じてここ数十年の間に使われるようになった表現
「超能力」ブームとかを通じてここ数十年の間に使われるようになった表現
人名地名で中途半端に英独伊の読みを混ぜてくるとモヤっとはする
ぼんやりとどこでもない感じを出した堀井雄二とダイ大の人はセンスある
ぼんやりとどこでもない感じを出した堀井雄二とダイ大の人はセンスある
それよりヤベーのは「異世界モノにビリヤードやチェスが出てきてるのはおかしい、でも麻雀は出てきてもOK」って言ってることだわ
なんでビリヤードやチェスはダメで麻雀はいいんですか？って聞いても近代麻雀の漫画で異世界行って麻雀やってたから、とか意味わかんねえ説明してる
なんか知能に問題あるんじゃねえのこいつ
なんでビリヤードやチェスはダメで麻雀はいいんですか？って聞いても近代麻雀の漫画で異世界行って麻雀やってたから、とか意味わかんねえ説明してる
なんか知能に問題あるんじゃねえのこいつ
>>57
この人そんな事言ってるの？
この人そんな事言ってるの？
>>57
安倍晋三だろこれ
安倍晋三だろこれ
逆に異世界転生って設定でそこしか気にならないってアホちゃう
言葉の語源知ってるのが出てきたからドヤってバカにしちゃったんだろうけどな
言葉の語源知ってるのが出てきたからドヤってバカにしちゃったんだろうけどな
これ言い出したら何も言えなくなるになにも出来ないだろ
だいたいほとんどの言葉にはこの世界の文化に起源があるんだし
だいたいほとんどの言葉にはこの世界の文化に起源があるんだし
>>59
普通の人間は大人になった時点でそれに気付いて口にしなくなるんだよね
中2のままの知性だとこうなる
普通の人間は大人になった時点でそれに気付いて口にしなくなるんだよね
中2のままの知性だとこうなる
KAKERU的な痛さ
超ドレッドノート級を知ってると知識ひけらかしたいための難癖ダサいっす
そんな言葉使いは山ほどあるやんけ
そんな言葉使いは山ほどあるやんけ
異世界ものにそこまで厳しい「基準」なんて誰も求めてないからね…
むしろガチの設定好きが「イチから異世界構築しました！」みたいなのを作っても
ライトじゃないが故にイマイチウケが悪かったりする
はるか未来のはずなのに計算でピコピコやってるコンピュータみたいなやつだろ
突っ込むところそこかよ
それなら作中人物が日本語で喋っているところから突っ込めよ
それなら作中人物が日本語で喋っているところから突っ込めよ
民俗学の知見から全世界観を独自に構築した異世界物なら見てみたいな
そもそも異世界なのに社会システムとか建築、衣服、文化が共通してるのおかしいよなって思うけど、
そういうのを気にする層はターゲットにしてないんだよ
そういうのを気にする層はターゲットにしてないんだよ
魔法使いとかエネルギー保存則を逸脱してておかしい
みたいな感じ？
そういうの言うのってアスペルガーだよ
みたいな感じ？
そういうの言うのってアスペルガーだよ
謝ったら死んじゃうおじか
変なんだけどそういうのにケチ付け始めたらキリがない世界なのでは
秀吉の大河見て毎回ツッコミ入れてくれ
ドレッドノートをネットで知ったのを披露したくてしょうがないんだよね
まず日本語喋ってることに突っ込めよ
それが読者視聴者のために自動翻訳されてるって言うなら超弩級も翻訳なんだよ
まず日本語喋ってることに突っ込めよ
それが読者視聴者のために自動翻訳されてるって言うなら超弩級も翻訳なんだよ
異世界転生してスラム街を真っ裸で歩いて何もされなくて失笑した
失笑の使い方も間違ってるしな
超弩級の語源を知ってる事をアピールしたいだけ
自分で答え出してるのに突っかかるとかメンドくせーな
艦娘かもしれない
超弩級がない方が不思議
超弩級がない方が不思議
異世界にも生息するゴリラのがこえーよ
なんで当たり前に異世界人が「力が強い」概念としてゴリラを口にするんだよ
ファンタジーだからもっと相応しい魔物とかいるだろ
なんでゴリラなんだよ裏設定で未来の地球かなんかなのかよ
なんで当たり前に異世界人が「力が強い」概念としてゴリラを口にするんだよ
ファンタジーだからもっと相応しい魔物とかいるだろ
なんでゴリラなんだよ裏設定で未来の地球かなんかなのかよ
そんな事言ったら異世界の言語が日本語なのもおかしいからな
んな弩級の語源なんて殆ど常識みたいなことをドヤ顔で披瀝した挙句揚げ足取りとか
どんだけしょーもない人生を送ってきたらこんな人間が出来上がるの
どんだけしょーもない人生を送ってきたらこんな人間が出来上がるの
てかゴブリンの話はさすがに笑いを取ろうとしてネタで言ってるんだよな？
オリジナルの名詞故事成語出されても仕方ねえから現代日本人向けに翻訳してるだけだと百万回言われてっけど
指輪物語が現実だと思ってるの？
戦艦大和じゃろ？
コメント