きらら漫画家さん、「あすあす」が方言だと気づかずにセリフで使ってしまう…

1 : 2026/01/10(土) 10:54:04.69 ID:6MsOCq080
3 : 2026/01/10(土) 10:55:03.46 ID:K8h/lmLG0
あってるっぺ
5 : 2026/01/10(土) 10:55:36.88 ID:amdK8ZiB0
編集の役割とは
6 : 2026/01/10(土) 10:55:44.26 ID:nYwe61z4H
編集は何してんだよ
7 : 2026/01/10(土) 10:56:15.15 ID:V8Bnoet50
よくわからんが誰が困るんだよ
66 : 2026/01/10(土) 11:11:15.58 ID:ZX5LalD70
>>7
これ
むしろ色添えされてていい
8 : 2026/01/10(土) 10:56:35.07 ID:q0i8FSay0
エイスースな
9 : 2026/01/10(土) 10:56:40.86 ID:KtsfrMN30
どこの方言?
10 : 2026/01/10(土) 10:56:55.80 ID:r0zXkida0
編集がなに仕事してるのってレベルじゃないのこれ
脚注つけるなり何なり仕事あるだろ
11 : 2026/01/10(土) 10:56:56.29 ID:hPo+cbVY0
ケツ穴ケツ穴
12 : 2026/01/10(土) 10:57:34.61 ID:74caQhjo0
法元つかったらなんがわるいか?
16 : 2026/01/10(土) 10:58:37.77 ID:BS1jMAAJ0
>>12
最高ですかー?!
13 : 2026/01/10(土) 10:57:47.35 ID:1yTSRlLKM
方言でもいいだろ
14 : 2026/01/10(土) 10:58:20.75 ID:LEkrn86i0
「明後日」って意味か??
15 : 2026/01/10(土) 10:58:35.33 ID:7V+6cUCZ0
良い宣伝になったね
17 : 2026/01/10(土) 10:59:07.51 ID:eLZBEOJD0
言うほど誤解招くか🤔
ニュアンスでだいたいわかるけど
18 : 2026/01/10(土) 10:59:27.11 ID:+TurSN9v0
ミヤネ「あすあす」
21 : 2026/01/10(土) 10:59:43.49 ID:3jeSM/js0
山梨あたりの方言みたいね。ゆるキャンだったら許された
23 : 2026/01/10(土) 11:00:38.10 ID:ImAnYTm70
方言であることを謝罪、って、そっちのほうがアウトだろ
今は日本政府の方針で積極的に方言を使わないといけないことになってるはず
25 : 2026/01/10(土) 11:01:04.18 ID:7JPaQ+870
明日花キララが思い浮かんだ
26 : 2026/01/10(土) 11:01:05.39 ID:ASLNvO2/0
標準語のしあさっては3日後だが
三重県は あした、あさって、ささって、しあさってで
しあさってが4日後になってしまう
41 : 2026/01/10(土) 11:04:44.09 ID:BS1jMAAJ0
>>26
やのあさって
どうなんの?
74 : 2026/01/10(土) 11:16:26.54 ID:wMIf8gXp0
>>26
おやめなさって
27 : 2026/01/10(土) 11:01:08.16 ID:ZkFqXTw/0
あさって、のこと言ってるの?
28 : 2026/01/10(土) 11:01:42.48 ID:4WO2BjZP0
「あすあす」は方言で、主に「明日」と「明後日」の間、つまり数日以内の近い未来を指すくだけた表現で、特に北海道など一部地域で使われますが、「近日」や「そのうち」のようなニュアンスで使われることもあり、標準語の「あす」や「あした」とは意味合いが異なります。文脈によっては「明後日(あさって)」を指す場合もありますが、これは「あしたあさって」の短縮形が固定化した例です。
29 : 2026/01/10(土) 11:01:45.17 ID:KzCGNL7o0
おでこパシーのやつか

ぼざろといいひなこのーとといいコミュ障主人公属性ブームの火付け役でもある

30 : 2026/01/10(土) 11:02:04.73 ID:iYqfl3g30
宇宙もういけたん?
31 : 2026/01/10(土) 11:02:13.69 ID:E+imrF+K0
明日明後日から来てるのかな
33 : 2026/01/10(土) 11:02:49.20 ID:dVlO4EvG0
もうすぐ、って意味?🤔🤔
35 : 2026/01/10(土) 11:02:51.28 ID:idQk6tRZ0
※でもつけて補足しとけばよかったね
36 : 2026/01/10(土) 11:02:55.27 ID:szwztgDL0
きららで田舎者弁は萎えるな…
68 : 2026/01/10(土) 11:12:41.39 ID:Lwd+A2av0
>>36
鳥見んぐをディスるなよ
面白いんだから
37 : 2026/01/10(土) 11:03:12.24 ID:JPA6vLlD0
編集者が赤入れるんじゃないの?
38 : 2026/01/10(土) 11:03:16.06 ID:Tbjv21Si0
明後日でもないんだ、ややこしいな
39 : 2026/01/10(土) 11:03:28.20 ID:/SaMZyvV0
明後日が出てこない外国人とか明日の明日とか言うよね
40 : 2026/01/10(土) 11:03:47.95 ID:pmLiYKaJ0
またたきちゃんじゃん
43 : 2026/01/10(土) 11:05:11.09 ID:CpWt1lY9d
これは編集が悪いわ
44 : 2026/01/10(土) 11:05:20.32 ID:HnNk5YCe0
かわいいからええやろ
47 : 2026/01/10(土) 11:05:37.01 ID:HVq47oE60
メンヘラゲェジとパワハラゲェジを同じ部活に入れてみたという野心作
なおあまりのギスギスぶりに不人気
48 : 2026/01/10(土) 11:05:44.71 ID:/SaMZyvV0
でもネットのせいでなんかつまんない世の中になったな
「何をするだァーッ!許さん!」も今だと即日Xで「正しくは何をするんだァーッ!許さん!でした、申し訳ありませんでした」ってなって伝説にも何にもならないんだろうな
49 : 2026/01/10(土) 11:05:58.35 ID:qW2WtK8O0
これを編集が指摘するのが仕事やろがい
50 : 2026/01/10(土) 11:06:39.26 ID:ImAnYTm70
でも最近のアニメとかゲームのキャラって東京弁を喋るようになってるよな
「それ標準語じゃなくて東京弁だろ・・・」っていつもイラついてるわ
52 : 2026/01/10(土) 11:07:01.66 ID:/SaMZyvV0
ていうか「…!」って何?
どう読むの?
59 : 2026/01/10(土) 11:09:48.15 ID:gc7wndg30
>>52
「、」や「。」と同じ発音
67 : 2026/01/10(土) 11:12:28.44 ID:/SaMZyvV0
>>52
意味は?
53 : 2026/01/10(土) 11:07:33.93 ID:50XoiiM20
ごしゃっぺいってるんじゃねーぞ!
55 : 2026/01/10(土) 11:07:54.91 ID:TmaLhban0
そうだ!
方言使えばま●こ言い放題じゃん!
56 : 2026/01/10(土) 11:08:04.41 ID:u2p80HmV0
模造紙が必要になった時に
「とりのこ買ってきて!」「??」「とりのこ! と り の こ!!!」
ってなった事がある
57 : 2026/01/10(土) 11:08:14.61 ID:Sas6DqH50
きょうびも初めて聞いた時
??となった
65 : 2026/01/10(土) 11:11:07.84 ID:2SmOcZJw0
>>57
きょうびって方言なの?
58 : 2026/01/10(土) 11:09:41.71 ID:83i8OL0v0
どこの方言だよ
全く聞いたことないから明日の誤植かと思うな
60 : 2026/01/10(土) 11:10:15.24 ID:S5+PVAXq0
方言丸出しっ子のキャラだと思うだろ編集も
61 : 2026/01/10(土) 11:10:33.27 ID:CVDa0CLL0
ググってもどこの地方か分からないな
山梨は明日の意味で使っているようだし
鹿児島は「ごあす」だし
というかgoogle頭悪くなりすぎじゃね?
63 : 2026/01/10(土) 11:10:51.10 ID:izObOfKj0
ふーん、そうなんだ
69 : 2026/01/10(土) 11:12:59.79 ID:OtwkvmSg0
大昔パタリロでパタリロが「『えんぞ』が~」とか言い出したらタマネギたちに通じなくて作者が出てきて「え?『えんぞ』って方言だったのか?」とかセルフツッコミしてネタにする回があったがああいうのはアシや担当と話して方言だと気付いたパターンなんだろうな
ちなみに「えんぞ」とは蓋のない側溝のことを指す新潟の方言らしい(作者の魔夜峰央は新潟出身)
71 : 2026/01/10(土) 11:14:43.38 ID:KV59XQqM0
検索とかしないでぱっと見だと明日か明後日のことを言ってる子供の身内言葉に思える
72 : 2026/01/10(土) 11:15:52.30 ID:tEz0/qBn0
編集も同じ地方出身なんだろ
73 : 2026/01/10(土) 11:15:59.08 ID:t4aCl7Jb0
ごちうさの千夜は初期は方言キャラだったよな

コメント

タイトルとURLをコピーしました